Abrevierile precum “LOL” sau “OMG” au ajuns în dicţionar. Acestea au fost recunoscute oficial de lingviştii englezi, după mai bine de 20 de ani de utilizare pe internet. Acronimele folosite de tinerii din toată lumea au primit un loc în dicţionarul Oxford. Au fost definite astfel pentru a le da posibilitatea şi necunoscătorilor mediului online să ştie ce mesaje le transmit cunoscuţii pe internet.
Lingviştii englezi au considerat că frecvenţa utilizării acronimelor e un criteriu destul de puternic pentru ca ele să fie introduse în dictionar. Acum, şi cei care nu utilizează des limbajul virtual pot afla ce mesaje se ascund în spatele prescurtărilor folosite în special de tineri.
Acronimele au depăşit barierele chat-ului de ani buni. “BRB” nu mai e prezent doar în conversaţiile de pe messenger, ci şi în discuţiile obisnuite. E mai uşor să ceri o pauza de de gândire spunând “BRB”, decât să te scuzi şi să spui că revii peste cinci minute.
Lingviştii români spun însă că aceste acronime nu au ce căuta în dicţionarele noastre. Avem şi noi abrevieri. “VIP”- persoană foarte importantă. Şi-a găsit loc în paginile ultimei ediţii a DEX ului datorita frecventei utilizării care i-a determinat pe repezentanţii Academiei Române să o includă în dicţionar.
0 Comentarii:
Trimiteți un comentariu